People screw up my name all the time. For example, the guy that delivers packages to my lab thinks my name is Elaine, even though Eileen is clearly written on all of boxes. He comes in a couple of times a week and calls out "Elaine!" with a booming voice, much to the amusement of my labmates. At this point, it's futile to correct him, so I just go along with it. Sure, a lot of names sound fairly similar, but I don't think Eileen is particularly difficult to remember. Apparently, I'm wrong about that, but at least it doesn't bother me. I know a couple of people who get pissed off if you misspell their names, let alone call them a different name entirely.
So, here's List #39....Names People Call Me Instead of Eileen